6 de agosto de 2013

CONSTRUCCIÓN DE UNA VIVIENDA UNIFAMILIAR / 
CONSTRUCIÓN DUNHA VIVENDA UNIFAMILIAR



Proyecto / Proxecto: Construcción de una vivienda unifamiliar / Constru
ción dunha vivenda unifamiliar
Lugar: Xalde-Moaña (Pontevedra)
Fecha de proyecto / Data do proxecto: Noviembre 2010/ Novembro 2010
Fecha de las obras/ Data das obras:   ------










La vivienda se resuelve con un volumen principal de dos plantas cubierto a un agua y dos volúmenes más pequeños de planta baja. Uno para localizar el garaje en la parte trasera de la vivienda, con cubierta plana pero no cerrado, y el adelanto de la planta baja de vivienda con el estar y la cocina, cubierto con una terraza, a la que se accede desde la planta alta.
En la planta baja además del estar-comedor y la cocina, se encuentra un dormitorio y un baño y los cuartos de servicios de instalaciones y lavadero-tendedero.
En la planta alta se encuentran dos dormitorios y un baño, y un distribuidor amplio asomado al espacio del vestíbulo de planta baja que puede acoger diferentes usos. Desde este distribuidor y uno de los dormitorios se accede a la terraza sobre el estar.
La cubierta principal que recoge el volumen principal de la vivienda forma un porche de doble altura protegido al que dan los dos dormitorios del oeste de la vivienda.
La vivienda tiene una superficie total de 358 m2


A vivenda resolvese cun volume principal de dúas plantas cuberto a un auga e dous volumes máis pequenos de planta baixa. Uno para localizar o garaxe na parte traseira de vivenda , con cuberta plana pero non pechado, e o adianto da planta baixa de vivenda co estar e a cociña, cuberto cunha terraza de acceso dende a planta alta.
Na planta baixa ademais do estar-comedor e a cociña, atópase un dormitorio e un baño e os cuartos de servizos de instalacións e lavadeiro-tendedeira.
Na planta alta atópanse dous dormitorio e un baño, e un distribuidor amplo asomado ao espazo de vestíbulo de planta baixa que pode acoller diferentes usos. Desde este distribuidor e un dous dormitorios se accede á terraza sobre o estar.
A cuberta principal que recolle o volume principal de vivenda forma un porche de dobre altura protexido ao que dan os dous dormitorios do oeste da vivenda.
A vivenda ten unha superficie total de 358 m2


9 de mayo de 2013


Certificación energética de los edificios.

El pasado 5 de abril se aprobó el Real Decreto 235/2013 por el que se aprueba el procedimiento básico para la certificación energética de los edificios. En realidad es la actualización de un decreto del  2007, que había empezado a aplicarse en la práctica muy recientemente. Trata sobre la calificación de los edificios en función de su consumo energético durante su uso (en realidad se tiene en cuenta la emisión de CO2 que supone el consumo de los combustibles utilizados en el edificio). Es la conocida etiqueta energética, que aparece en los electrodomésticos,  ésa de colores y letras, pero que normalmente no vemos en los edificios (yo no he visto ninguna todavía). Esto es por que cuando empezó a ser obligatorio esta certificación energética, la crisis no permitió la construcción de muchos edificios. 
Datos para la etiqueta  energética de una vivienda unifamiliar

La verdadera novedad del decreto, que ahora actualiza la certificación energética, es que además de ajustar algunos aspectos del decreto anterior en referencia a los edificios nuevos, incorpora la obligatoriedad de que a la hora de vender o alquilar algún edificio, se deberá entregar o mostrar el certificado de eficiencia energética del mismo al comprador o al arrendador. Es decir, que si alguien quiere alquilar o vender un edificio (o una vivienda), deberá solicitar esta certificación a algún técnico y registrarla en el departamento autonómico correspondiente. Por lo tanto, es posible que empecemos a ver alguna de las etiquetas energéticas de los edificios.
Esta obligación afecta a las ventas o alquileres a partir del 1 de junio del 2013.
Para poder determinar la calificación de un edificio existente, el decreto establece que van a poner al servicio del público, los programas informáticos de calificación de eficiencia energética para edificios existentes.
Hasta el momento, para determinar la calificación energética de los edificios, existían dos sistemas: la opción general a través del programa Calener, y una opción simplificada que se podía resolver "a mano" o utilizando algunos programas informáticos que lo facilitaban. En cualquiera de los dos casos, para obtener la calificación, se tenían en cuenta la demanda energética de los edificios, que viene dada por la situación, distribución y orientación de las distintas estancias del edificio, y los materiales con los que se construían los cerramientos (fachadas, cubiertas, separación con el terreno); y la manera en que se conseguía el confort dentro de los mismos, es decir, las instalaciones de calefacción, climatización y agua caliente que se incorporaban al edificio (especialmente el combustible utilizado). Se obtenía una calificación en función de como se proyectaban los edificios. Esta calificación se decidía, según los materiales y las instalaciones que se incorporaban en el proyecto arquitectónico y constructivo de edificio. Se podían controlar las características técnicas de los materiales utilizados, y según estos determinar estrictamente la demanda energética de los edificios, la cantidad de combustible necesario para su calefacción y climatización, y en definitiva la cantidad de CO2 que se emitía con un uso normal del mismo.
Pero ahora, para la calificación de edificios ya existentes, ya no podemos definir los materiales que se utilizan en el edificio, ni las instalaciones que se incorporan, la calificación se hace con un edificio en funcionamiento, y sobre la que no tenemos ninguna capacidad de decisión. No tenemos ningún control sobre las características de los materiales empleados en los cerramientos, y poca seguridad (dependiendo de su antigüedad) sobre las instalaciones utilizadas. Pero por otro lado podemos saber realmente el consumo de energía del edificio. El problema es que este consumo depende de los usos y costumbres de los usuarios, lo que hace que no sea comparable a otros edificios habitados por otros usuarios, por lo que no nos sirven para calificar el edificio.
El propio decreto indica que el ministerio competente, y antes de la obligación de calificar edificios existentes, pondrá a disposición del público programas informáticos de calificación energética de edificios existentes. De hecho, ya hay un programa informático, CE3X, que está recogido como documento reconocido (es decir que es válido para la certificación de la eficiencia energética, que se ocupa de los edificios existentes). Lo hace de forma simplificada, suponiendo comportamientos térmicos de cerramientos en función de sus características constructivas y sus antigüedades (se pueden introducir sus datos de transmisión de calor si se conocen exactamente), y del consumo energético según las características de las instalaciones (también se pueden introducir datos si se tienen).
Además avanza distintas posibilidades de mejora de la calificación, al introducir cambios en el edificio: mejora de los cerramientos (introducir nuevos aislamientos, o cambiar ventanas), o sustituyendo sistemas de calefacción o de producción de agua caliente, o partes de ésta (la caldera, por ejemplo), y hace una simulación de sus coste y plazo de amortización de éstos. Esto es lo más interesante que avanza el programa. Habrá que esperar a que se disponga de algún otro programa oficial para la calificación de la eficiencia energética de los edificios existentes.


Certificación enerxética dos edificios.

O pasado 5 de abril aprobouse o Real Decreto 235/2013 polo que se aproba o procedemento básico para a certificación enerxética dos edificios. En realidade é a actualización dun decreto do 2007, que empezara a aplicarse na práctica moi recentemente. Trata sobre a calificación dos edificios en función do consumo enerxético durante o seu uso (en realidade tense en conta a emisión de CO2 que supón o consumo dos combustibles utilizados no edificio). É a coñecida etiqueta enerxética, que aparece nos electrodomésticos, esa de cores e letras, pero que normalmente non vemos nos edificios (eu non vin ningunha aínda). Isto é porque cando empezou a ser obrigatoria esta certificación enerxética, a crise non permitiu a construción de moitos edificios.
A verdadeira novidade do decreto, que agora actualiza a certificación enerxética, é que ademais de axustar algúns aspectos do decreto anterior en referencia aos edificios novos, incorpora a obrigatoriedade de que á hora de vender ou alugar algún edificio, se deberá entregar ou mostrar o certificado de eficiencia enerxética deste ao comprador ou ao arrendador. É dicir que se alguén quere alugar ou vender un edificio (ou unha vivenda), deberá solicitar esta certificación a algún técnico e rexistrala no departamento autonómico correspondente. Polo tanto, é posible que empecemos a ver algunha das etiquetas enerxéticas dos edificios.
Esta obriga afecta ás vendas ou alugueres a partir do 1 de xuño do 2013.
Para poder determinar a cualificación dun edificio existente, o decreto establece que van poñer ao servizo do público, os programas informáticos de cualificación de eficiencia enerxética para edificios existentes.
Ata o momento, para determinar a cualificación enerxética dos edificios, existían dous sistemas: a opción xeral a través do programa Calener, e unha opción simplificada que se podía resolver "a man" ou utilizando algúns programas informáticos que o facilitaban. En calquera dos dous casos, para obter a cualificación, se tiñan en conta a demanda enerxética dos edificios, que vén dada pola situación, distribución e orientación das distintas estanzas do edificio, e os materiais cos que se construían os cerramentos (fachadas, cubertas, separación co terreo); e o xeito de conseguir o confort dentro destes, é dicir as instalacións de calefacción, climatización e auga quente que se incorporaban ao edificio (especialmente o combustible utilizado). Obtíñase unha cualificación en función de como se proxectaban os edificios. Esta cualificación decidíase, segundo os materiais e as instalacións que se incorporaban no proxecto arquitectónico e construtivo de edificio. Podíanse controlar as características técnicas dos materiais utilizados, e segundo estes determinar estritamente a demanda enerxética dos edificios, a cantidade de combustible necesario para a súa calefacción e climatización, e en definitiva a cantidade de CO2 que se emitía co seu uso normal.
Pero agora, para a cualificación de edificio xa existentes, xa non podemos definir os materiais que se utilizan no edificio, nin as instalacións que se incorporan, a cualificación faise cun edificio en funcionamento, e sobre a que non temos ningunha capacidade de decisión. Non temos ningún control sobre as características dos materiais empregados nos cerramentos, e pouca seguridade (dependendo da súa antigüidade) sobre as instalacións utilizadas. Pero por outro lado podemos saber realmente o consumo de enerxía do edificio. O problema é que este consumo depende dos usos e costumes dos usuarios, o que fai que non sexa comparable a outros edificios habitados por outros usuarios, polo que non nos serven para cualificar o edificio.
O propio decreto indica que o ministerio competente, e antes da obriga de cualificar edificios existentes, porá a disposición do público, programa informáticos de cualificación enerxética de edificios existentes. De feito, xa hai un programa informático, CE3X que está recollido como documento recoñecido,(é dicir que é valido para a certificación da eficiencia enerxética, que se ocupa dos edificios existentes). Faino de forma simplificada, supoñendo comportamentos térmicos de cerramentos en función das súas características construtivas e as súas antigüidades (pódense introducir os seus datos de transmisión de calor se se coñecen exactamente), e do consumo enerxético segundo as características das instalacións (tamén se poden introducir datos se se teñen)
Ademais avanza distintas posibilidades de mellora da cualificación, ao introducir cambios no edificio: mellora dos cerramentos (introducir novos illamentos, ou cambiar ventás), ou substituíndo sistemas de calefacción ou de produción de auga quente, ou partes desta (a caldeira, por exemplo), e fai unha simulación dos seus custo e prazo de amortización destes. Isto é o máis interesante que avanza o programa. Haberá que esperar a que se dispoña dalgún outro programa oficial ou reconocido, para a cualificación da eficiencia enerxética dos edificios existentes.

27 de marzo de 2013

REHABILITACIÓN DE UNA VIVIENDA UNIFAMILIAR / REHABILITACION DUNHA VIVENDA UNIFAMILIAR

Proyecto / Proxecto: Rehabilitación de una vivienda unifamiliar / Rehabilitación de vivenda unifamiliar
Lugar: Casco histórico de Muros ( A Coruña)
Fecha de proyecto / Data do proxecto: septiembre 2006 / setembro 2006
Fecha de las obras / Data das obras: mayo 2009-julio 2011 / maio 2009-xullo 2011

















El proyecto se trata de la rehabilitación para dedicar a vivienda unifamiliar, de un edificio que se sitúa en el casco histórico de Muros, en una calle consolidada por la edificación. El edificio da frente a la calle, y tiene medianera compartida por los dos lados. Por la parte trasera esta algo enterrada, dado el desnivel de la zona, por la huerta del vecino, hasta una profundidad de unos 4m. De esta manera, la vivienda solamente tiene iluminación natural por la fachada a la calle y por la cubierta.

La vivienda se desarrolla en dos plantas. La de acceso se divide en dios partes por un muro de cantería: el acceso a la escalera a hacia el piso de arriba, y un espacio único que ocupa la mayor parte de la planta, que servía para almacén de aperos. La planta alta tiene más fondo que la planta baja por la dificultad que tenía la excavación de la roca en planta baja.
La intervención se encuentra con la dificultad de iluminación, ya que solo tiene contacto con el exterior por la fachada a la calle. Esta se obtiene por la cubierta, con una ventana en la misma para cada espacio habitable de la planta alta, y una pensada para iluminar la cocina de la planta baja, resolviendo parte del forjado de división con la planta de arriba con un vidrio stadip translucido.
Se mantiene los muros de piedra existente: toda la envolvente del volumen y el muro interior de la planta baja, que sirven de estructura vertical del edificio. La estructura horizontal se resuelve con madera laminada tanto para la cubierta como para el forjado, quedando esta a ala vista.
La tabiquería es en seco con planchas de cartón-yeso igual que el trasdosado de los muros medianeros.



O proxecto trátase da rehabilitación para dedicar a vivenda, dun edificio que se sitúa no casco histórico da vila de Muros, nunha rúa consolidada pola edificación. O edificio da fronte a rúa, e ten medianeira compartida nos dous lados. Pol parte traseira está algo soterrada dado o desnivel da zona, por a horta do veciño ata unha profundidade de uns 4 m. Deste xeito a vivenda soamente ten alumeado natural pola fachada á rúa, e pola cuberta.

A vivenda desenvolvese en dúas plantas, a de acceso divídese en dúas partes por un muro de cantaría:o acceso a escaleira para o piso de arriba, e un espacio único que ocupa a meirande parte da planta que servía para almacén de apeiros. A planta alta ten máis fondo que a planta baixa pola dificultade que tiña a escavación na rocha na planta baixa.

A intervención atopase coa dificultada da iluminación, xa que solo ten contacto co exterior pola fachada á rúa. Esta obtense dende a cuberta, cunha ventá na mesma para cada espacio habitable na planta alta, e una pensada para iluminar a cociña da planta baixa, resolvendo parte do forxado de división coa planta de arriba cun vidro estadip translúcido.

Manteñense os muros de pedra existente: todo o envolvente do volume e o muro interior da planta baixa, que serven de estructura vertical do edificio. A estructura horizontal resolvese con madeira laminada tanto para a cuberta como para o forxado, quedando vista.
A tabiquería é en seco con pranchas de cartón-xeso igual que o trasdosado dos muros medianeiros.